REDISCOVER DARAGANG MAGAYON

 

DARAGANG MAGAYON

Magayon, the lovely princess of Ibalong Mythology, was initially depicted as beautiful yet proud. In the stories transformed, becoming more humble and kind. Often, she was portrayed surrounded by small birds. Magayon, also known as Mayon or Daragang Magayon, is the youngest sister of Masaraga and Malinao. Blessed with golden-copper skin and copper-colored hair, she started as stubborn and unwilling to partake in rituals and "atang" with her sisters.

Her story takes a turn when she falls in love with Panganoron, leading to a change in her demeanor as she becomes more humble. However, circumstances force her to marry Pagtuga to save her father, Datu Makusog. Tragically, she met her demise during the conflict between Pagtuga and Panganoron. The place where she rested eventually gave rise to the majestic Mayon volcano.

DARAGANG MAGAYON

TATLONG BULOD

DARAGANG MAGAYON

Once upon a time in the rich land of Ibalon, where the people cherished their gods and were rewarded with plentiful harvests and fair weather, lived Datu Makusog and his wife Diwani. They had three daughters: Malinao, Masaraga, and the youngest, Magayon. Magayon was known for her striking beauty, but her initial pride and moodiness gave way to humility and kindness over time. Depicted as surrounded by small birds, she was the loveliest maiden in all of Ibalon.

Masaraga, strong-willed and industrious, prayed to the gods for knowledge to prosper Ibalon. Malinao, forbidden to leave their abode, possessed a different beauty and was associated with the sea god Magindang. Magayon, the most beautiful but initially proud, had golden-copper skin and copper-colored hair.As the loveliest maidens, the sisters were chosen to dance for their colony's rituals of "atang." However, Magayon, initially stubborn, later agreed under the persuasion of her eldest sister, Masaraga. Favored by the gods, Masaraga's knowledge led to her demise when Oryol, daughter of the deity Asuang, plotted against her. Oryol, angered by Masaraga's secrets, commanded the Banog to kill her.Oryol, thinking Masaraga had shared the secrets with Malinao, plotted her demise too. Disguised as Masaraga, Oryol tricked Malinao into shallow waters, where she summoned Magindara (mermaids) to drown her.Lastly, Magayon, with many suitors, rejected them, including Datu Pagtuga of the Iraga. However, when Gino Panganoron arrived, captivated by Magayon's beauty, he patiently won her heart. Oryol attempted to harm Magayon by luring her to the Yawa river, but Panganoron saved her.Panganoron proposed, and the once-proud Magayon humbly accepted, grateful for Ulap's (Panganoron) heroism. However, Oryol, angered by her failed plan, manipulated Datu Pagtuga into abducting Datu Makusog. Threatening Magayon, Pagtuga forced her into an unwanted marriage.Ulap, upon hearing the news, returned to Rawis, and a great battle ensued at the wedding. Ulap defeated Pagtuga, but tragedy struck as an arrow pierced Magayon just as she was about to hold Ulap. In grief, Ulap let his guard down, allowing Linog (Pagtuga's loyal warrior) to strike him. Datu Makusog intervened, killing Linog. The young lovers were buried together.

The gods, witnessing the tragic fate of the sisters, created mountains in their memory: Mount Masaraga where Masaraga fell, Mount Malinao where Malinao drowned, and Mount Magayon (now called Mayon) where Magayon and Panganoron were laid to rest. People believe that when clouds cover Mayon's peak, it signifies Ulap kissing Magayon.

BASIC VERSION OF DARAGANG MAGAYON

In the far off land of Rawis, Magayon, the only daughter of the mighty chief Makusog and the gentle Dawani, grew up to be a vision of beauty and sweetness. Despite the numerous swains who came from distant tribes, none could win her heart, not even the handsome yet haughty hunter Pagtuga, chief of the Iriga tribe.

One day, while bathing in the Yawa River, Magayon slipped on the rocks, unable to swim. Just in the nick of time, Panganoron, passing by, rescued her from the river's embrace. Grateful for his heroism, Magayon found herself drawn to Panganoron, who began to court her. Against all odds, Magayon accepted his proposal, and her father blessed their union.However, Pagtuga, consumed by jealousy, kidnapped Magayon's father, demanding her hand in marriage in exchange for his freedom. Panganoron, aware of the dire situation, rallied his warriors to confront Pagtuga in the mountains. The ensuing war was fierce and breathtaking, witnessed by the people and Magayon.

In the climactic battle, Panganoron emerged victorious, defeating Pagtuga. Magayon rushed to embrace her lover, but tragedy struck when an arrow from one of Pagtuga's warriors pierced Panganoron, claiming his life. Heartbroken, Magayon held Panganoron in her arms, and as Pagtuga's warriors surrounded them, she took the knife from Panganoron's side and, shouting his name, joined him in death.

Witnessing the tragic love story, Magayon's father buried them together. Over time, a miraculous transformation occurred at the burial site, giving rise to a majestic volcano. The people marveled at the sight, and Makusog named it Mt. Mayon in honor of his beloved daughter.Some considered it a curse, given the tragic end, but myths and legends spoke of Magayon as the volcano and Panganoron as the clouds that embraced the beautiful peak. The tale of Daragang Magayon and Gino Panganoron lived on, intertwined with the mystical beauty of Mt. Mayon.

ALAMAT KAN MAYONG

DARAGANG MAGAYON

Kaitong panahon igwang magayonon na daragang apod Daragang Magayon. Aki siya ni Datu Makusog asin ni Dawani kan tribu sa Rawis, na harani sa dagat. Bantog sa Bikol and saiyang kagayonan, kaya dakol na buot mag-agom saiya. An pinakama-igot asin pinakamayaman si Pagtuga, an pamayo sa Iriga, na nagdadara saiya ki mga bulawan na gamit asin magagayon na bado. Ako man gabos ni Datu Makusog ta habo niyang madagit si Pagtuga, na mainiton an payo. Alagad habo ni Magayon ki Pagtuga ta di niya uyon an ugali na abaw-abaw.

Napaagi sa Rawis si Panganoron na taga-Kaliraya asin kan nahiling niya si Magayon, tulos siyang namuot sa daraga. Sinundan niya si Magayon dawa magsain. Sarong aldaw kan nagkarigos sa salog si Magayon dinara kan sulog dangan malalamos. Tulos siyang nailigtas ni Panganoron, na matibay maglangoy mala namundag sa danaw asin sabi aki kan magindara. Dai naghaloy, nagkaminuotan sinda. Bilang pagsunod sa kaugalian, nagduman si Panganoron sa harong ni Magayon dangan itinusok niya su garud sa daga bilang pahiling na buot niyang mag-agom sa daraga.

Dagit si Pagtuga kan naaraman an ginibo ni Panganoron. Tulos niyang pinaapod si Linog, an dakulaon niyang tauhan, na pag naglakaw minahiro an daga. Sa tabang ni Linog, dinakop ninda si Datu Makusog dangan itinago sa lungib harani sa Danaw Buhi. Dangan sinugo si Linog na sabihon kay Magayon na magpaagom saiya kun buot pang mahiling na buhay an ama.Kan naaraman ni Panganoron an nangyari, nangako siya na ililigtas si Datu Makusog, alagad mauli siya sa Kaliraya tanganing magkua ki mga kasurog.

Sinabi ni Linog na dapat bago magbilog an bulan maaraman na kun uyon o dai si Magayon na magpaagom kay Pagtuga. Napiritan mag-uyon si Magayon tanganing mailigtas su buhay kan ama. Ipinataan su aldaw kan pag-agom. Sa taan na aldaw, nakabalik si Datu Makusog. Bago natapos su panunumpa sa pag-agom, nag-abot si Panganoron kaibahan su mga kasurog. Matindi su labanan. Nagadan ni Panganoron si Pagtuga. Kan nahiling su namomotan, duminalagan, kuminugos si Magayon ki Panganoron. Alagad nahiling sinda ni Linog dangan sabay sindang tinuhog kan dakulang garud. Pagbagsak, sabay na gadan su nagkaminootan. Ipinagadan man tulos ni Datu Makusog si Linog.

Saro an linubungan ki Panganoron asin Magayon. Sa pagagi kan panahon, nagparahalangkaw su linubungan sagkod nagin magayonon na bulod. Inapod ini kan mga tawo na Bulod Mayong—na pinahalipot na Magayon. Kadaklan na aldaw napapandungan ni Panganoron si Mayong. 

The Tale of Daragang Magayon and Panganoron: The Origins of Mount Mayon"

In the enchanting land of Ibalon, where gods rewarded the people with bountiful harvests, lived Datu Makusog and his wife Diwani. Their three daughters, Malinao, Masaraga, and the youngest, Magayon, graced the land with their presence. Magayon, initially known for her pride, transformed into a humble and kind maiden, surrounded by small birds, earning her the title of Daragang Magayon.

Magayon's beauty attracted numerous suitors, but her heart belonged to Panganoron, also known as Ulap, a fair-skinned and swift young man with a mysterious origin. Their love story unfolded against the backdrop of rivalries and supernatural plots. Magayon's once-stubborn heart yielded to Panganoron's patient pursuit, culminating in their engagement.

However, tragedy struck when Datu Pagtuga, driven by jealousy, kidnapped Datu Makusog and demanded Magayon's hand in marriage in exchange for his release. Panganoron, leading a valiant effort, defeated Pagtuga in a fierce battle. In the midst of their joy, a vengeful arrow pierced Panganoron's heart as Magayon rushed to embrace him. In a heart-wrenching moment, Magayon, grief-stricken by her lover's demise, took her own life with Panganoron's knife.

Witnessing the tragic fate of the sisters, the gods transformed their resting places into majestic mountains: Mount Masaraga, Mount Malinao, and Mount Mayon, where Daragang Magayon and Panganoron found eternal rest. Legend has it that when clouds enshroud Mount Mayon's peak, it symbolizes Ulap kissing Magayon.

This timeless tale of love, sacrifice, and the creation of Mount Mayon has endured through generations, leaving an indelible mark on Philippine folklore.

"Epic Love and the Birth of Mount Mayon: The Tale of Daragang Magayon and Panganoron" In the realm of Ibalon, where gods bestowed prosperity on the people, the saga unfolds with Magayon, the radiant princess of Ibalong Mythology. Initially adorned with beauty and pride, her character evolved into one of humility and kindness, often depicted amidst a symphony of small birds. Known interchangeably as Mayon or Daragang Magayon, she stands as the youngest sibling to Masaraga and Malinao, adorned with golden-copper skin and cascading copper-colored hair. The narrative takes a captivating turn when love blossoms between Magayon and Panganoron, prompting a profound shift in her demeanor towards newfound humility. Yet, destiny intervenes, compelling her to wed Pagtuga to safeguard her father, Datu Makusog. Tragically, Magayon meets her end amid the tumultuous clash between Pagtuga and Panganoron, and from the site of her repose emerges the majestic Mayon volcano. DARAGANG MAGAYON TATLONG BULOD DARAGANG MAGAYON Embarking on a journey to the opulent land of Ibalon, where gods graced the inhabitants with abundance, lived Datu Makusog and his wife Diwani, blessed with three daughters: Malinao, Masaraga, and the enchanting Magayon. While initially known for her striking beauty, Magayon's initial pride gave way to a tapestry of humility and kindness, her presence surrounded by the ethereal company of small birds. Masaraga, fueled by determination, sought divine knowledge to enrich Ibalon. Malinao, confined within their abode, embodied a distinct beauty linked to the sea god Magindang. As the loveliest among the sisters, Magayon, though initially resistant, eventually acquiesced to participating in their colony's rituals of "atang" under the gentle persuasion of her elder sister Masaraga. Favored by the gods, Masaraga's wisdom became her downfall as Oryol, daughter of the deity Asuang, plotted against her. The ripple effect extended to Malinao, deceived by Oryol's masquerade, leading to her tragic demise in the hands of the Magindara (mermaids). Amidst numerous suitors, including the persistent Datu Pagtuga, Magayon's heart finally yielded to Gino Panganoron, who, captivated by her beauty, patiently won her affections. Oryol's spiteful attempts to harm Magayon were thwarted by Panganoron's heroism, culminating in a proposal that Magayon, once proud, graciously accepted. However, Oryol's manipulation coerced Datu Pagtuga into abducting Datu Makusog, initiating a battle of epic proportions at the wedding. Though Ulap emerged victorious, tragedy struck as an arrow pierced Magayon just as she reached out to embrace him. In grief, Ulap, momentarily vulnerable, fell victim to Linog, Pagtuga's loyal warrior. The intervention of Datu Makusog ended the conflict, and the star-crossed lovers found their final resting place together. Witnessing the sisters' tragic fate, the gods immortalized their memory through three mountains: Mount Masaraga, Mount Malinao, and Mount Magayon, now known as Mayon. People believe that when clouds enshroud Mayon's peak, it symbolizes Ulap kissing Magayon. **Daragang Magayon** **The Beautiful Maiden** In the heart of Rawis, Chief Makusog's beloved daughter, Daragang Magayon, embodied the essence of a beautiful maiden. Despite her widespread appeal, she rebuffed the advances of numerous suitors, including the esteemed Pagtuga, chief of the Iniga people. However, her heart succumbed to the charms of Panganoron, believed to be the son of a mermaid and a man. Panganoron's origin, rooted in a mermaid's love for a sea bandit, resulted in his birth through the benevolence of the lunar gods Bulan and Haliya. Swift as the wind, fair-skinned, and slightly muscular, Panganoron's heroism humbled the proud Magayon, leading to a victorious battle against Pagtuga. Yet, their love met a tragic end, pierced by the spear of "Linog." As fate would have it, Panganoron encountered Magayon by the Yawa river, where his swift actions saved her from a perilous fate. Friendship blossomed into romance, and Panganoron's heartfelt proposal received Magayon's acceptance, blessed by her father. Death Jealousy fueled Pagtuga's dark motives, leading to the abduction of Magayon's father. Learning of this dire situation, Panganoron rallied his warriors for a relentless war against Pagtuga. The battlefield witnessed a dramatic clash, concluding with Panganoron's victory over Pagtuga. In the euphoria of triumph, Magayon rushed to embrace him, only for tragedy to unfold as an arrow, aimed in anger, struck Panganoron's heart. In shock, Magayon held him as people rushed to their aid. Consumed by grief, she took a knife from Panganoron's belt, ending her own life, proclaiming his name in her final breath. Witnessing this heartbreaking spectacle, Magayon's father buried them together, and from their shared grave emerged the fiery Mount Mayon, a testament to the enduring beauty of Daragang Magayon and the surrounding clouds as Panganoron. The tale resonates with the people, and the eruption in January 2018 seemingly brought the legendary lovers back to life, immortalizing their love story in the lava flow and fumes of Mount Mayon.

REMINDER

The orally transmitted mythology of the Philippines is intended for sharing and understanding, not for appropriation, commercial exploitation, or the promotion of foreigners and foreign products. It is a dynamic narrative tradition that evolves over time, distinct from the standardized mythologies found in Western and European cultures. Unlike these established mythologies, the Philippine government has not mandated standardized versions of stories and legends.

Orally transmitted stories undergo variations and evolve over time, resulting in numerous different versions. There are many different version told by Filipinos,and retold by Filipinos.