Sunday, October 10, 2021

Anito of Bicol Mythology: Guardians and Spiritual Connection

 Anito of Bicol Mythology: Guardians and Spiritual Connection




Embedded within theBicol mythology are the Anito, revered ancestral spirits and deities that have woven themselves into the cultural fabric of the Bicolano people. The term Anito, or anitu, not only encompasses the ethereal entities that bridge the mortal and divine realms but also extends to the tangible representations of these spirits through carved humanoid figures known as "taotao." their dual existence as both spiritual entities and carved effigies that serve as conduits for invoking the aid of ancestral spirits in times of need.


Ancestral Spirits and Guardian Deities:


The Anito play a pivotal role in Bicolano spirituality, representing a diverse array of spirits that includes the souls of actual ancestors, cultural heroes, and guardian spirits of families and communities. These spirits are believed to maintain a profound connection with the living, offering guidance, protection, and blessings to those who seek their intercession. The concept of Anito reflects the indigenous Philippine folk religions that prevailed from the precolonial age to the present, underscoring the continuity of cultural beliefs across generations.


The Taotao: Carved Vessels of Spiritual Connection:


The tangible manifestation of Anito comes in the form of taotao, humanoid figures meticulously carved from wood, stone, or ivory. These effigies serve as vessels through which the ancestral spirits can be invoked and communicated with by the Bicolano people. Each taotao, with its unique features, represents a specific spirit, often an actual deceased person from the community. Carved during funeral ceremonies, these figures endure for centuries, becoming repositories of cultural heritage and spiritual connection.


Invocation through Wood Carvings:


The act of invoking ancestral spirits through the taotao involves rituals and ceremonies that highlight the Bicolano people's profound connection with their spiritual heritage. In times of dire need, sickness, or battle, the community would turn to these wood carvings, seeking the guidance and protection of their revered ancestors. The invocation process is often accompanied by prayers, offerings, and symbolic gestures that reinforce the belief in the continued presence and influence of the Anito in the lives of the living.






Monday, October 4, 2021

Iraya and Ilawod

 Iraya and Ilawod are terms deeply rooted in the cultural and geographical landscape of the Bicol region in the Philippines. They represent not just physical locations but also embody social, cultural, and historical nuances that have shaped the lives of the people living in these areas.

"Iraya" refers to the uplands, encompassing regions like Libon, Polangui, Oas, Ligao, Guinobatan, and Camalig. These upland communities were characterized by their isolation from each other due to the lack of road networks and the rugged terrain of forests and mountains. People in these areas relied on waterways for travel, either downstream (pailawod) or upstream (pairaya), utilizing boats, rafts, and other watercraft.

Due to the limited interaction with other communities, Iraya settlements developed as closely-knit clans, with intermarriages being common even among blood relatives. This led to a strong sense of kinship and a clannish nature among the upland people. The isolation also contributed to the evolution of various dialects within these communities, with words often having different meanings even within short distances.

On the other hand, "Ilawod" refers to places downstream of rivers, where communities like Daraga, Albay Viejo, Albay Nuevo, Legazpi (Sawangan), and Santo Domingo (Libog) thrived. These riverbank communities enjoyed more frequent interaction with neighboring villages due to the ease of travel along waterways. Marriages with other tribes were common, leading to linguistic and cultural exchanges that resulted in similarities in language and dialects among these communities.

The saying "waters unite us while mountains divide us" encapsulates the contrasting experiences of Iraya and Ilawod communities. While those along the riverbanks and seashores of Albay and neighboring areas shared common languages and cultures, those in the uplands were more isolated, leading to the development of distinct dialects and traditions.

Over time, however, advancements in transportation and infrastructure have blurred the boundaries between these regions. Migration and intermarriage have further intertwined the communities, diminishing the linguistic and cultural gaps that once existed. Today, despite the historical divisions between Iraya and Ilawod, the Bicol region stands as a testament to the resilience and adaptability of its people in the face of geographical challenges and cultural diversity.


places and names

The original names of places often carry rich cultural, historical, and natural significance, reflecting the identity of the people, the environment, and the events that shaped the region. In Albay, the place names are deeply rooted in the region's history, language, and landscape, offering insights into the lives of its inhabitants, their interactions with nature, and their encounters with colonizers.

  1. Albay - Deriving from the word “baybay,” meaning sand along the shorelines, Albay's name connects directly to its coastal origins. The area's designation as an encomienda to Juan Guerra in 1574 under Spanish rule highlights the region's early importance in colonial administration.

  2. Bacacay - Named after “bagacay,” a type of bamboo used by locals for fishing, Bacacay's name emphasizes the community's reliance on natural resources for livelihood and their close relationship with the region's rivers and seas.

  3. Camalig - The term "Camalig," referring to simple native huts, was adopted by the Spaniards and even influenced the naming of the Camarines provinces. This name reflects the humble living conditions of the early inhabitants and their resourcefulness in utilizing local materials for shelter.

  4. Daraga - Meaning "maiden," Daraga's name reveals a social aspect of the native population, possibly hinting at the role of women or the significance of young women in the community at the time.

  5. Guinobatan - The name, from the word “gubat,” meaning forest or jungle, refers to a deforested area, indicating the region's transformation from a wild landscape to a settled area cleared of large trees and dense vegetation.

  6. Jovellar - Named after Spanish Captain Joaquin Jovellar y Soler, this town reflects a colonial legacy, particularly in its association with the introduction of the “Cedula Personal,” a tax that marked the population's subjection to Spanish economic policies.

  7. Legazpi City - Though named after the Spanish conquistador Miguel Lopez de Legazpi, it more likely honors his grandson, Captain Juan de Salcedo, who established the first Spanish garrison in the region. The original name "Sawangan," meaning "to anchor," reflects the area's maritime significance, particularly at the mouth of the Tibu River.

  8. Libon - The name "Libon" is rooted in the native word “libong,” meaning disoriented, and tells stories of native strategies against pirate raids and possibly the confusion of Spanish explorers who mistook the local geography.

  9. Ligao - With possible origins in the word “Tigao,” a poisonous plant, or “likaw,” meaning detour, Ligao's name hints at the region's challenging terrain and the misunderstandings between native languages and Spanish pronunciations.

  10. Malilipot - Meaning “cool waters,” Malilipot’s name underscores the town’s natural geography, particularly its proximity to cool mountain streams that shield it from Mayon Volcano’s eruptions.

  11. Malinao - Deriving from “clear and crystalline waters,” the name Malinao celebrates the purity of water flowing from Mount Malinao. Alternatively, it may refer to the abundant "alinao" trees, reflecting the region's rich natural flora.

  12. Manito - Named after the "nito" vine, Manito emphasizes the importance of local plant life, particularly in traditional crafts where this hardy vine was used for weaving baskets and other items.

  13. Oas - Possibly originating from “waswas” (breaches in river dams) or “maiwas” (wide plains), Oas’s name reflects the region’s agricultural landscape and its challenges with water management.

  14. Pio Duran - Originally called "Malakbalak," after a prominent tree near the shore, the town was renamed in 1962 to honor Congressman Pio Duran. The name change marks a shift from natural to political significance in the town’s identity.

  15. Polangui - Allegedly named after the red “guijo” tree or a maiden named Angi, Polangui’s name blends nature and folklore, illustrating the intertwining of the environment and human stories in the community's history.

  16. Rapu-Rapu - Possibly named after "rapo-rapo" trees or the act of shelling corn (“ropo-ropo”), Rapu-Rapu’s name is linked to both natural vegetation and agricultural practices, perhaps influenced by the introduction of crops like corn by Spanish colonizers.

  17. Santo Domingo - Formerly called “Libog,” meaning murky water, due to lahar and flood flows from Mayon Volcano, the town’s name change to Santo Domingo reflects a shift towards religious influence, with the town now named after the patron saint of astronomers.

  18. Tabaco City - Despite its name, Tabaco City’s origin is uncertain, with one legend linking it to the local "tabak" (bolo) or “tagbak” (a term from the Bicol vocabulary). This ambiguity reflects the blending of local lore and colonial language influences.

  19. Tiwi - Originally “Tigbi,” which refers to either a taro plant or a bead-bearing plant, the name Tiwi shows the town’s connection to its agricultural roots and the eventual transformation of language over time.

Sunday, October 3, 2021

Kalapitnan - god of bats





Kalapitnan



Kalapitnan Deity of Bats

Kalapitnan is the deity of bats in Bikolano mythology, he is a lesser neautral divine spirit, neither good nor evil. Depicted as a young lean man with large bat wings. People of Ibalong used to venerate bats,  bats were symbols of happiness and joy, venerating them brings prosperity in life.

 Sometimes appearing as a huge humanoid bat or a swarm of bats. In some stories it is said that Kalapitnan used to have pure white feathered wings, but out of childish mischief he stole the divine shell that Languiton gifted to Tubigan. As punishment Languiton flicked him with his finger, in doing so all of Kalapitnan's feathers fell off and in its place bat wings spurted out.

Diwata (Diyos) ng mga Paniki

before Spanish destruction of Culture all over the Philippines, People of Ibalong used to venerate bats,  bats in Ibalong (Animism and Hindu-buddist) were symbols of happiness and joy, venerating them brings prosperity in life. Venerated as deity of prosperity and joy.



The Many Faces of Kalapitnan:


Kalapitnan is a deity known for his ability to take on various forms, each reflecting the essence of bats in different ways. One manifestation portrays him as a lean young man with expansive bat wings, symbolizing agility and nocturnal prowess. Another depiction transforms him into a colossal, monstrous creature reminiscent of a bat, standing bipedal as a testament to his divine power and imposing presence. Kalapitnan's versatility extends to a swarm of bats, highlighting his connection to these creatures and emphasizing the collective nature of their existence.


As the god of bats, Kalapitnan navigates seamlessly between these forms, embodying the diversity and adaptability of his winged subjects. The shapeshifting nature of Kalapitnan introduces an element of unpredictability, mirroring the elusive behavior of bats and reinforcing his status as a deity beyond easy comprehension.


Neutrality in the Divine Struggle:


Unlike the major deities Gugurang and Asuang, who embody opposing forces of good and evil, Kalapitnan assumes a neutral stance in the cosmic struggle. This neutrality distinguishes him as a god who transcends the binary conflicts of the divine realm, allowing him to traverse the boundaries between light and darkness without allegiance.


Kalapitnan's neutrality raises questions about the nature of morality and the intricate balance required for the cosmos to function harmoniously. As a neutral deity, he neither aligns with the benevolence of Gugurang nor the malevolence of Asuang, prompting contemplation on the nuanced and complex nature of divinity within the Ibalong mythos.


The Symbolic Significance of Bats:


Bats, under the purview of Kalapitnan, carry symbolic weight in Ibalong mythology. Like many of the old gods Kalapitnan was assosicated with symbols of happiness and joy, wealth and prosperity bat was considered a guide and guardian remiscent of  Hindu mythology.Traditionally associated with the night, mystery, and the supernatural, bats become emissaries of Kalapitnan's divine influence. The various forms he takes underscore the adaptability and resilience attributed to bats, emphasizing their role as guardians of the night and facilitators of unseen connections between the mortal and divine realms


Bats in Hinduism (India)


Bats are also revered throughout India. In Madurai, worshippers of the Muni god regard Indian Flying Fox Pteropus medius, formerly Pteropus giganteus, as sacred and protect colonies for fear of heavy punishment. However, after offering prayers.


Fatelessness of Sinogo (Bisaya)

One of the stories concerning Kalapitnan takes a very similar story to the story of Sinogo, Visayan tale about the Winged Emmisary of the Visayan sky god stealing a magic shell or conch. 


Kalapitnan in modernday Philippines

Kalapitnan is unknownalmost  unheard off aside from the stories told by grandparents in Bicol not to harm animals, specifically bats or you will get sick or unseen entities might relatiate.


Bats bats bats... Kalapitnan, the god of bats in Ibalong mythology, is a captivating figure embodying the mystique and adaptability of these nocturnal creatures and symbolizing joy and prosperity in Ibalong. His shapeshifting nature and neutrality in the cosmic struggle elevate him to a position of intrigue, prompting reflection on the complexities of divinity and the interconnectedness of the natural world. In the grand tapestry of Ibalong, Kalapitnan stands as a symbol of the enigmatic forces that shape both the seen and unseen aspects of existence, fostering a deeper understanding of the delicate balance maintained by the lesser gods in this rich mythological tradition.


Kalapitnan



REMINDER

The orally transmitted mythology of the Philippines is intended for sharing and understanding, not for appropriation, commercial exploitation, or the promotion of foreigners and foreign products. It is a dynamic narrative tradition that evolves over time, distinct from the standardized mythologies found in Western and European cultures. Unlike these established mythologies, the Philippine government has not mandated standardized versions of stories and legends.

Orally transmitted stories undergo variations and evolve over time, resulting in numerous different versions. There are many different version told by Filipinos,and retold by Filipinos.


Panganurong

 Why the some  pages blank ?

The translator got repeatedly harassed and stalked online by a Canadian man

Who also posted underaged Photos of the translator online

The translator quit due to harassment and intimidation.'

Becareful of Online predators and Stalkers.

The real Aswangs are men who prey on the weak.

Tuesday, January 26, 2021

Tanding the gentle giant

 

the legend of the whale sharks

In the realm of Bicol, where the whispers of legends dance upon the breeze, there dwelled a colossal soul named Tanding. A giant among men, he bore the weight of solitude, for fear cloaked the hearts of those who dared to draw near. His benevolent spirit sought refuge on the fringes of civilization, a recluse by the shores of a tranquil beach.


In the wake of Tanding's departure, an ominous specter cast its shadow upon the town. Night after night, a gruesome tableau unfolded, a massacre that claimed the lives of unsuspecting men. The victims' forms, mangled and obscured by savage bites, bore witness to an unseen terror.


In the minds of the fearful, a singular culprit emerged—Si Tanding. Anguish and anger converged, leading the aggrieved townsfolk to Tanding's doorstep. Stones hurled like accusations, imprisoning the gentle giant within the walls of his own dwelling. Threats of mortal consequence hung heavy in the air, stifling his every move.


Yet, destiny took a curious turn as night descended, and the clamor of the vengeful mob retreated. Unbeknownst to them, a different threat loomed in the shadows. A legion of wild dogs, frenzied and hungry, descended upon the unsuspecting town.


Witness to impending peril, Tanding emerged from his haven. A selfless resolve ignited within him, a desire to shield those who had scorned him. With a divine purpose, he beckoned the canine horde, ensnaring them within the fabric of his clothes. Hundreds of desperate souls clung to him as he ventured into the vast expanse of the sea.


Amidst the struggle between man and beast, the sea bore witness to an epic sacrifice. Tanding, once feared as a harbinger of doom, now embraced the role of a savior. As the waves receded, the echoes of canine cries faded, leaving behind a hero's demise. The once-feared giant succumbed to the currents, his benevolence immortalized in the sacrifice he made for those who had condemned him.


Days passed, and a peculiar sight graced the waters near the shore. A colossal fish, its presence akin to a guardian spirit, patrolled the tides. In reverence, the townsfolk bestowed upon it the name Tanding, a testament to the giant's noble essence. Over time, this guardian of the sea became known as BUTANDING, a manifestation of a once-feared soul now eternally bound to the ocean's embrace.

Sunday, January 17, 2021

 


kan enot na panahaon,igwa nin pamilya na kaistar sa Barangay Santiago. An magagom na Makaspak pigyayaan nin duwang aki, sina Boboy asin Bela


Sarong adlaw, habang namamasyar sina Boboy asin Bela nakahiling sinda nin sarong kahoy asin manlaen-laenn na mga masetas na namumurak


Nagayunan ang dua sa nahiling ninda napagkasaruan ninda na luogan an dakulang harong

Nang makaloag ang dua nagduman tulos sinda sa higod kang harong. kadakol sindang nahiling na mga burak asin mga kalibangbang.

Nangalas na maray an dua sa nahiling ninda.

Saturday, January 16, 2021

The legend of Sili of Bicol

 Why the some  pages blank ?

The translator got repeatedly harassed and stalked online by a Canadian man

Who also posted underaged Photos of the translator online

The translator quit due to harassment and intimidation.'

Becareful of Online predators and Stalkers.

The real Aswangs are men who prey on the weak.